Wasser - Water - Eau - Agua - Vann - Víz

Neue Übersetzungen bei der DWA

 
Guideline DWA-M 366E - Mechanical Dewatering of Sewage Sludge - February 2013

Dewatering of sewage sludge is one of the most important fundamental process steps in the entire sludge treatment chain. This Guideline summarises commonly used systems as well as their dewatering efficiency and cost effectiveness and presents information on operational requirements and conditions. It also supplies information on the optimisation of dewatering results and on the minimisation of electrical power consumption. Especially, planners and operators of wastewater treatment plants are addressed by this Guideline.

 
Guideline DWA-M 512-1E - Sealing Systems in Hydraulic Engineering, Part 1: Earthwork Structures - February 2012

Joint Publcation with Deutsche Gesellschaft für Geotechnik e.V. (DGGT) and Hafentechnische Gesellschaft e.V. (HTG)

This Guideline deals exclusively with sealing systems designed for application in hydraulic engineering. Described are surface and internal sealing systems used in earthwork structures, including asphalt and concrete sealing systems, geosynthetic clay liners, mineral sealings, geomembranes, fully grouted riprap, sheet pile walls and internal sealing systems made of hydraulically bound sealing-wall materials. 

 
Guideline DWA-M 514 - Dam Surveillance - July 2011

Joint Publication with Deutsche Gesellschaft für Geotechnik e.V. (DGGT) and Deutsches TalsperrenKomitee (DTK)
Consistent monitoring plays an essential role in dam safety management. Individually adjusted measuring and monitoring systems are employed for the purpose. Being applied in combination with periodical visual inspections, these measuring efforts provide plant operators with a comprehensive and differentiated picture of the structural and operational safety status of their dams. This Guideline serves as a basis for the planning, approval, design, implementation and validation of dam surveillance concepts established for both new and old dams.

 
English translations of significant publications of the DWA Set of Rules, 52 DWA-Standards and Guidelines, 6 DWA-Topics and various brochures in pdf format (single user) - Edition April 2016

New CD-ROM- DWA Set of Rules Edition April 2016

52 Standards and Guidelines, 6 DWA-Topics and various brochures as PDF for your information and public relations work. Get an accepted basis for planning, construction and operation of plants in water, wastewater and waste management, as well as in soil conservation. 

 
Pracovní návod DWA-A 143-3 - Sanace odvodnovacích systému mimo budovy cást 3: Vložkování trubkami vytvrzovnými na míste - Kveten 2014
 
Advisory Guideline DWA-M 386E - Thermal Treatment of Sewage Slugde - Mono-Incineration - December 2011

Thermal treatment of sewage sludge is in regard to quantity the most important disposal route in Germany. It is an important option for a safe, economically efficient and environmentally sound sludge disposal. The objective of this guideline is to give fundamental information for the technical realization and operation of plants for mono-incineration of sewage sludge.

 
Advisory Guideline DWA-M 387E- Thermal Treatment of Sewage Sludge - Co-Incineration in Power Plants - May 2012

Thermal treatment of sewage sludge is in regard to quantity the most important disposal route in Germany. It is an important option for a safe, economically efficient and environmentally sound sludge disposal. This Advisory Guideline also supplies important information for machinery manufacturers and plant engineers. However, it does not give detailed dimensioning standards for a process engineering layout of the plant or parts of it.

 
Standard DWA-A 199-1E - Service and Operating Instructions for the Personnel of Wastewater Systems - Part 1: Service Instructions for the Personnel of Wastewater Systems - November 2011

Operators of wastewater facilities shall establish service and operating instructions tailored to their respective circumstances. This Standard is intended as a template and guideline to assist operators of wastewater facilities in devising their own service instruction. A sample text has been added as an aid in the appendix.

 
Advisory Guideline DWA-M 144-3E - Supplementary Technical Contract Conditions (ZTV) for the Rehabilitation of Drainage Systems outside of Buildings - Part 3: Renovation with Hose Liner Process (locally cured hose liner) for Sewers - November 2012

Damaged drains and sewers represent a hazard to the environment, especially the groundwater and soil. This Advisory Guideline provides supplementary harmonised, standardised technical contract conditions (ZTV) and creates clear benefits both for the grid operator, as well as for the designers and rehabilitation companies.

This publication is also available in Chinese, Czech, French, Italian, Polish, Russian and Spanish.

 
Advisory Guideline DWA-M 507-1E - Levees Built Along Watercourses - Part 1: Planning, Construction and Operation - Approved by Experts Check 2016

By providing concrete information and design approaches as well as verification concepts, this guideline is meant to help building contractors and specialists with the design, construction and maintenance of flood mitigation works, allowing them to properly define the requirements that are to be met by structural flood protection measures.

 
DWA-A 262 (Russian translation) - Principles for design, construction and operation of constructed wetlands with reedbeds for the biological treatment of municipal wastewater - March 2006
 
Guideline DWA-M 114E - Energy from Wastewater - Thermal and Potential Energy - June 2009

Due to rising energy prices on the one hand and the technological progress of heat pumps and heat exchangers on the other, the use of wastewater heat is becoming increasingly attractive from an economic point of view.

 
Dictionar de specialitate Ape - Ape uzate - Deseuri - German-Român - Român-German

DWA and AQUADEMICA, supported by the Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU), publicised the concise dictionary German-Romanian/Romanian-German with around 14,000 terms from the fields of wastewater- and waste technology as well as water management, environment and associated subject fields. 

 
The Water Impact Guidebook - Capacity Development to Enhance Commercial and Technical Management in Water and Wastewater Utilities - 2013

Quality water is essential for public health and the health of the environment. The ways in which we manage water sectors or water utilities are a part of the solution – and the skills and motivation of people can make the difference between success and failure. The IMPACT Guidebook is a contribution to the body of knowledge of how to establish, improve and maintain effective organizations – especially those in the water sector, written by people in the Africa and Middle East North Africa regions for people in these regions and elsewhere in the water sector.

 
Advisory Leaflet DWA-M 149-3E: Conditions and Assessment of Drain and Sewer Systems Outside Buildings - Part 3: Condition Classification and Assessment - November 2007

Drain and Sewer Systems - New Translation

This Advisory Leaflet regulates the proceedings in the classification and assessment of the constructional/operational condition of drainage systems within the scope of the overall process of rehabilitation. To do so, a gerneral chapter bindingly names the requirements of condition classification and assessment in form of essential prerequisites, fundamentals, working steps and results presentations irrespective of possible structures of models. An informative Annex presents a possible assessment model as an example.

 
DWA-Tópico - Tratamiento de aguas residuales para su reutilización - Mayo 2008

Nuevo DWA-Tópico

La necesidad de tratar las aguas residuales para ser reutilizadas es, sobre todo, importante en el plano internacional. En las necesidades crecientes de información se reunieron el grupo de trabajo "Water Reuse" dentro de la DWA. Una de las tareas es la identificación y descripción de las etapas de tratamiento en la reutilización del agua. Dentro del grupo se elaboró una matriz en la que las técnicas de tratamiento de aguas residuales son expuestas y evaluadas, con el objetivo de reutilizar el agua.

 

DWA Set of Rules - Special Offer IFAT 2016

New CD-ROM "DWA Set of Rules" available at a reduced price for a limited time.

Buy your CD-ROM now and pay only the update-price! Offer valid until June 30th, 2016.,

CD-ROM "DWA Set of Rules", Edition April 2016, contains 52 DWA Standards and Guidelines, 6 DWA Topics and various brochures in pdf format.

Shop

Treffen Sie Ihre Auswahl!

Suche einschränken (optional):

Sortierung:

Alphabetisch    Chronologisch

Manual operational analysis Manual for operationals analysis (Croatian translation)

7/2016

Technical book New Alternative Sanitation Systems - NASS - Terminology, Material Flows, Tratment of Partial Flows, Utilisation - 1st edition 2016

6/2016

DWA Set of Rules - English Version English translations of significant publications of the DWA Set of Rules, 52 DWA-Standards and Guidelines, 6 DWA-Topics and various brochures in pdf format (single user) - Edition April 2016

5/2016

Pocketbook sewage works operator Pocketbook for sewage works operator (Croatian translation)

5/2016

Guideline DWA-M 514 - July 2011 Guideline DWA-M 514 - Dam Surveillance - July 2011

4/2016

Guideline DWA-M 366E - February 2013 Guideline DWA-M 366E - Mechanical Dewatering of Sewage Sludge - February 2013

4/2016