Entwurf der Arbeitsblätter DWA-A 120 Teil 1, 2 und 3 „Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden – Pumpsysteme“

Die Arbeitsblattreihe DWA-A 120 „Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden“ setzt sich zusammen aus

• Teil 1 „Allgemeines“
• Teil 2 „Pumpstationen und Drucksysteme“
• Teil 3 „Unterdruckentwässerungssysteme“.

In dieser Arbeitsblattreihe werden die Hinweise aus der europäischen Norm DIN EN 16932 „Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden – Pumpsysteme mit weiteren Empfehlungen aus der Erfahrung deutscher Betreiber, Hersteller und Wissenschaftler auf dem Gebiet der Abwassertechnik ergänzt, die dem aktuellen Stand der Technik weitestgehend entsprechen.

Die Arbeitsblätter DWA-A 120 Teil 1, 2 und 3 gelten für Planung, Bau und Betrieb von Pumpstationen, Drucksystemen und Unterdruckentwässerungssystemen, und enthalten weitergehende Regelungen und Hinweise.

Änderungen

Gegenüber der Arbeitsblattreihe DWA-A 116, Teil 1, 2 und 3 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

• Überführung in die Arbeitsblattreihe DWA-A 120 unter neuem Titel
• Anpassung der Systeme an den Stand der Technik
• Integration von Teilen der Arbeitsblätter DWA-A 116-1 (3/2005), DWA-A 116-2 (5/2007), DWA-A 116-3 (5/2013) und ATV-DVWK-A 134 (6/2000)
• Anpassung an die europäische Normung und zwischenzeitlich eingetretene Veränderungen in Hinsicht auf Gesetze und Verordnungen
• redaktionelle Überarbeitung.

Um die enge Verzahnung der europäischen Normungsarbeit mit der Regelsetzung der DWA für die Fachöffentlichkeit übersichtlich darzustellen, werden im zukünftigen Weißdruck DIN EN 16932-1 und das Arbeitsblatt DWA-A 120-1, DIN EN 16932-2 und das Arbeitsblatt DWA-A 120-2 sowie DIN EN 16932-3 und das Arbeitsblatt DWA-A 120-3 jeweils im Originaltext in synoptischer Darstellung als Gemeinschaftspublikationen abgedruckt werden. Zielsetzung ist, die in DIN EN 16932 zulässigen Handlungsspielräume erkennbar zu machen.

Die Arbeitsblätter wurden von den DWA-Arbeitsgruppen ES-3.8 „Pumpsysteme“, ES-3.9 „Pumpstationen und Drucksysteme“ und ES-3.10 Unterdruckentwässerungs-systeme“ im Auftrag des DWA-Hauptausschusses „Entwässerungssysteme“ im DWA-Fachausschuss ES-3 „Anlagenbezogene Planung“ erarbeitet. Es richtet sich an Planende, Systemanbieter, Behörden, Betreiber und Bauunternehmen.

Frist zur Stellungnahme

Die Arbeitsblattreihe DWA-A 120 „Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden“ wird bis zum 31. Juli 2021 öffentlich zur Diskussion gestellt. Hinweise und Anregungen erbittet die DWA schriftlich, möglichst in digitaler Form, an:

DWA-Bundesgeschäftsstelle, Dipl.-Ing. Christian Berger, Theodor-Heuss-Allee 17, 53773 Hennef; E-Mail: TeamES@dwa.de

Für den Zeitraum des öffentlichen Beteiligungsverfahrens können die Entwürfe kostenfrei im DWA-Entwurfsportal eingesehen werden: http://www.dwa.de/dwadirekt. Dort ist auch eine digitale Vorlage zur Stellungnahme hinterlegt. Im DWA-Shop sind die Entwürfe als Printversion oder als E-Book im PDF-Format erhältlich.

Entwurf Arbeitsblatt DWA-A 120-1 „Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden – Pumpsysteme – Teil 1: Allgemeines“, Mai 2021, 40 Seiten, ISBN 978-3-96862-084-8, Ladenpreis: 52 Euro, fördernde DWA-Mitglieder: 41,60 Euro

Entwurf Arbeitsblatt DWA-A 120-2 „Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden – Pumpsysteme – Teil 2: Pumpstationen und Drucksysteme“, Mai 2021, 68 Seiten, ISBN 978-3-96862-086-2, Ladenpreis: 79,50 Euro, fördernde DWA-Mitglieder: 63,60 Euro

Entwurf Arbeitsblatt DWA-A 120-3 „Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden – Pumpsysteme – Teil 3: Unterdruckentwässerungssysteme“, Mai 2021, 33 Seiten, ISBN 978-3-96862-088-6, Ladenpreis: 45 Euro, fördernde DWA-Mitglieder: 36 Euro

Herausgeber und Vertrieb

DWA-Bundesgeschäftsstelle, Theodor-Heuss-Allee 17, 53773 Hennef; Tel. 0 22 42/872-333, Fax 0 22 42/872-100, E-Mail: info@dwa.de, DWA-Shop: www.dwa.de/shop