Zustandserfassung und –beurteilung von Entwässerungssystemen

Januar 2013, 54 Seiten, ISBN 978-3-942964-73-9, Ladenpreis: 54 Euro, fördernde DWA-Mitglieder: 43,20 Euro

Herausgeber und Vertrieb: DWA Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V., Theodor-Heuss-Allee 17, 53773 Hennef, Tel. 02242/872-333, Fax: 02242/872-100, E-Mail: info@dwa.de, DWA-Shop: www.dwa.de/shop

Das Merkblatt "Zustandserfassung und -beurteilung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden - Teil 2: Kodiersystem für die optische Inspektion" gilt für die Zustandserfassung von Entwässerungssystemen, die hauptsächlich als Freispiegelsysteme betrieben werden. Es kann auch für die Grundstücksentwässerung angewandt werden, sofern diese nicht Bestandteil der Gebäudeentwässerung ist. Die erste Ausgabe der EN 13508-2 „Kodiersystem für die optische Inspektion“ wurde 2003 publiziert. Mit Veröffentlichung der Norm als DIN EN 13508-2 erfolgte im selben Jahr die Übernahme ins nationale Regelwerk. Ergänzend wurde 2006 das Merkblatt DWA-M 149-2 mit Empfehlungen zur Anwendung des Kodiersystems publiziert. Eine Gemeinschaftspublikation beider Fassungen wurde 2007 veröffentlicht. Im Rahmen der turnusmäßigen Überprüfung der EN 13508-2 wurde eine punktuelle Anpassung beschlossen, ohne die festgelegte Systematik wesentlich zu verändern. Die aktualisierte Fassung der Norm wurde im März 2011 veröffentlicht. Die deutsche Ausgabe folgte im August 2011. Zur Gewährleistung der harmonisierten Abläufe zur Anwendung der DIN EN 13508-2 in Verbindung mit dem Merkblatt DWA-M 149-2 erfolgte die Anpassung des Merkblattes an die geänderten normativen Vorgaben.

Aus Gründen der Fortschreibung der europäischen Normung ersetzt das Merkblatt das bisherige Merkblatt DWA-M 149-2 aus dem Jahre 2007. Die wesentlichsten Anpassungen erfolgten bei den Kodes zu Innenauskleidungen, zu Reparaturen und den Steuerkodes. Dieses Merkblatt enthält Empfehlungen zur Anwendung der DIN EN 13508-2:2011 durch den Auftraggeber. Um dem Anwender die Benutzung zu erleichtern, entspricht die Gliederung der der DIN EN 13508-2:2011. In Deutschland werden die verbindlichen Regelungen der DIN EN 13508-2:2011 in Verbindung mit den Inhalten dieses Merkblattes zur Anwendung empfohlen. Die informativen Teile der DIN EN 13508-2:2011 werden derzeit nur in den aufgeführten Ausnahmen zur Anwendung empfohlen. Sie steht aber jedermann frei.

Geschultes Personal sowie effiziente Hilfsmittel sind Voraussetzung für eine qualifizierte Inspektion. Im Hinblick auf die Anwendung des Kodiersystems nach DIN EN 13508-2:2011 ist die Unterstützung des Eingabevorganges durch geeignete Software von besonderer Bedeutung. Die Norm kann daher erst angewandt werden, wenn die entsprechenden Voraussetzungen vorliegen. Hierzu räumt die DIN EN 13508-2 eine Frist bis August 2014 ein. Inspektionsprogramme, die vor Veröffentlichung der EN 13508-2:2011 aufgrund gesetzlicher Vorgaben begonnen wurden, können noch mit dem ursprünglichen Kodiersystem gemäß EN 13508-2:2003 in Verbindung mit DWA-M 149-2:2006 beendet werden. Es wird jedoch empfohlen, ab Veröffentlichung des Weißdruckes des DWA-M 149-2 bei allen Inspektionsprogrammen das aktualisierte Kodiersystem der DIN EN 13508-2:2011 in Verbindung mit dem Merkblatt DWA-M 149-2 anzuwenden.

Frist zur Stellungnahme: Hinweise und Anregungen zu dieser Thematik nimmt die DWA-Bundesgeschäftsstelle gerne entgegen. Das Merkblatt DWA-M 149-2 wird bis zum 15. April 2013 öffentlich zur Diskussion gestellt.

Stellungnahmen richten Sie bitte schriftlich, nach Möglichkeit in digitaler Form an die DWA-Bundesgeschäftsstelle:

Eine digitale Vorlage für Stellungnahmen befindet sich unter http://de.dwa.de/themen.html.