Entwurf TRwS 781 „Technische Regel wassergefährdender Stoffe – Tankstellen für Kraftfahrzeuge“

Hennef, 1. April 2026. Die DWA hat den Entwurf des Arbeitsblatts DWA-A 781 (TRwS 781) „Technische Regel wassergefährdender Stoffe – Tankstellen für Kraftfahrzeuge“ vorgelegt, der hiermit zur öffentlichen Diskussion gestellt wird.

TRwS 781 ist eine allgemein anerkannte Regel der Technik im Sinne § 62 Absatz 2 WHG und entspricht demgemäß den Anforderungen des § 15 AwSV. In der dritten Fassung der TRwS 781 (Ausgabe Januar 2024) wurden Fragen und Anregungen aus der Fachwelt zu verschiedenen Sachverhalten aufgegriffen und Anforderungen mit anderen TRwS abgeglichen. Darüber hinaus wurden die Ergebnisse des DGMK-Forschungsberichts 822 „Fugenumläufigkeit bei Ortbeton an Tankstellen“ berücksichtigt und auf dieser Grundlage eine technische Lösung erarbeitet.

In der vorliegenden Fassung der TRwS 781 werden Anforderungen an Tankstellen für paraffinischen Dieselkraftstoff (XTL, „HVO“) und Dieselkraftstoff B10 behandelt, da diese Kraftstoffe seit Mai 2024 in der 10. BImSchV aufgeführt sind. Zudem sind die Ergebnisse der „Fachlichen Stellungnahme zur technischen Eignung von Anlagenteilen bereits in Betrieb befindlicher Tankstellen bei der Verwendung von paraffinischen Dieselkraftstoffen nach DIN EN 15940“ der DWA-Arbeitsgruppe IG-6.5 „Tankstellen für Kraftfahrzeuge“ eingearbeitet worden.

Mit der TRwS 781 „Tankstellen für Kraftfahrzeuge“ werden technische und betriebliche Regelungen für die Errichtung und den Betrieb für Tankstellen für Kraftfahrzeuge sowie einheitliche Prüfinhalte vorgelegt. Diese Regelungen haben Vorrang insbesondere gegenüber denen in der TRwS 779 „Allgemeine Technische Regelungen“. Anforderungen der TRwS 779 „Allgemeine Technische Regelungen“, die nicht durch TRwS 781 geregelt werden, sind einzuhalten.

Änderungen

Gegenüber TRwS 781 (1/2024) wurden insbesondere folgende Änderungen vorgenommen:
•    Berücksichtigung von Dieselkraftstoff B10 gemäß DIN EN 16734:2022 und paraffinischem Dieselkraftstoff XTL gemäß DIN EN 15940:2023
•    Ergänzung einer Alternative für das erforderliche Rückhaltevolumen für Abgabeeinrichtungen bei Tankstellen ohne Aufsicht
•    Übertragung der Regelung zum Anfahrschutz von oberirdischen Behältern für wässrige Harnstofflösung auf Kraftstoffe
•    Ergänzung der Regelungen für bereits in Betrieb befindliche Tankstellen um die Ergebnisse der „Fachlichen Stellungnahme zur technischen Eignung von Anlagenteilen bereits in Betrieb befindlicher Tankstellen bei der Verwendung von paraffinischen Dieselkraftstoffen nach DIN EN 15940“, DWA-Arbeitsgruppe IG-6.5 „Tankstellen (2024)
•    Überarbeitung der Festlegungen zur Dichtheitsprüfung von Rückhalteeinrichtungen im Entwässerungssystem
•    Abstimmung der Formulierungen von identischen Sachverhalten in anderen TRwS, insbesondere mit TRwS 782
•    Überarbeitung verschiedener Sachverhalte zum besseren Verständnis.

Das Arbeitsblatt wurde von der DWA-Arbeitsgruppe IG-6.5 „Tankstellen für Kraftfahrzeuge“ (Sprecher: Dr.-Ing. Hermann Dinkler) im Auftrag des DWA-Hauptausschusses „Industrieabwässer und anlagenbezogener Gewässerschutz“ im DWA-Fachausschuss IG-6 „Wassergefährdende Stoffe“ erarbeitet. Es richtet sich insbesondere an Behörden, Anlagenbetreiber, Planende, Fachbetriebe und Sachverständigenorganisationen.

Frist zur Stellungnahme

Das Arbeitsblatt DWA-A 781 „Technische Regel wassergefährdender Stoffe – Tankstellen für Kraftfahrzeuge“ wird bis zum 30. Juni 2026 öffentlich zur Diskussion gestellt. Hinweise und Anregungen sind schriftlich, möglichst in digitaler Form, zu richten an:

DWA-Bundesgeschäftsstelle
Dipl.-Ing. Iris Grabowski
Theodor-Heuss-Allee 17
53773 Hennef
E-Mail: grabowski@dwa.de

Für den Zeitraum des öffentlichen Beteiligungsverfahrens kann der Entwurf kostenfrei im DWA-Entwurfsportal eingesehen werden: https://dwa.info/entwurfsportal. Dort ist auch eine digitale Vorlage zur Stellungnahme hinterlegt. Im DWA-Shop ist der Entwurf als Printversion oder als E-Book im PDF-Format erhältlich.

Entwurf Arbeitsblatt „Technische Regel wassergefährdender Stoffe – Tankstellen für Kraftfahrzeuge“, April 2026, 91 Seiten
Print
ISBN 978-3-96862-929-2, Preis: 104 Euro, fördernde DWA-Mitglieder: 83,20 Euro
PDF
ISBN 978-3-96862-930-8, Preis: 90,50 Euro, fördernde DWA-Mitglieder: 72,40 Euro
Kombi PDF & Print
Preis: 131 Euro, fördernde DWA-Mitglieder: 104,80 Euro

Herausgeberin und Vertrieb

DWA-Bundesgeschäftsstelle
Theodor-Heuss-Allee 17
53773 Hennef
Tel. 0 22 42/872-333
E-Mail: info@dwa.de
DWA-Shop: https://dwa.info/shop